Время сервера:

Биржевой Сервис* Обмена Активами.

 

* применение выражения "Биржевой Сервис", а не слова "Биржа" необходимо, чтобы обозначить разницу между операциями, проводимыми на регулируемых Биржах и при помощи настоящей технологии

 

1   УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ БИРЖЕВОГО СЕРВИСА

1,1    Настоящий Регламент (в дальнейшем именуемый «Регламент Биржевого Сервиса»), совместно с соответствующим типу счета «Клиентским соглашением» и/или «Торговым соглашением», определяют условия предоставления и обязательства сторон по использованию Биржевого Сервиса в отношении конкретного владельца Биржевого счета (далее – Клиент). Знание и понимание вышеупомянутых документов является обязательным требованием для использования данного Биржевого Сервиса. Регистрация Клиента в качестве пользователя настоящего Биржевого Сервиса, рассматривается Компанией как официальное подтверждение того, что все необходимые документы были изучены, поняты и приняты.

1,2    Биржевой Сервис является инструментом для обмена активами и представляет собой программную технологию, которая позволяет одному Клиенту выставить отзывное предложение на обмен принадлежащего ему на правах собственности некоторого количества одного Актива на определенное им же количество другого Актива. Суть указанной услуги заключается в предоставлении Клиенту возможности обменивать свои Активы на Активы, принадлежащие другим Клиентам, по правилам, предлагаемым Биржевым Сервисом.

1,3    Технология Биржевого Сервиса предполагает создание для каждого Клиента системы счетов Активов. Количество таких счетов определяется Биржевым Сервисом и равно числу Активов, которые могут быть объектом обмена. Средства, переведенные Клиентом для участия в обменных операциях, учитываются отдельно от остальных средств Клиентских счетов другого типа.

1,4    Клиент, на свой риск и под свою имущественную ответственность выбирает принадлежащий ему Актив и параметры обмена на другой Актив. Все решения относительно выставления либо отзыва Биржевого ордера являются личным волеизъявлением каждого Клиента и принимаются без каких-либо рекомендаций или указаний со стороны Компании, предоставляющей данный Биржевой Сервис.

1,5    Принятие Клиентом правил сервиса Биржевого Обмена подтверждает то, что Клиент осознает и принимает все риски, связанные с операциями обмена Активами. Все упомянутые выше риски были ранее отдельно доведены до сведения Клиента в ходе стандартной процедуры открытия счета в Компании.

1,6    Клиент является единственным лицом, имеющим доступ к совершению обменных операций при полном соблюдении Регламента Биржевого Сервиса. Компания будет отклонять все претензии со стороны Клиента в отношении того, что он не получил ожидаемого им результата от совершения обменных операций.

1,7    В соответствии с принятыми в Компании процедурами, Клиент является единственным уполномоченным лицом на предъявление жалоб относительно ненадлежащего выполнения обязательств, установленных соответствующим Клиентским соглашением и/или Торговым соглашением. Жалоба должна быть подана в соответствии с установленными Компанией правилами и сроками по разрешению спорных ситуаций.

1,8    Компания по своему собственному усмотрению может в любой момент приостановить предоставление Биржевого Сервиса конкретному Клиенту. Компания может отклонить поданный Клиентом запрос на объяснение причин или обоснование данного решения. Такое решение не может быть истолковано Клиентами компании либо иными третьими лицами как факт, способный нанести вред Компании, ее сотрудникам либо аффилированным лицам.

1,9    Если не оговорено иное, документы, которыми обмениваются стороны данного соглашения посредством любых средств коммуникации, будут рассмотрены только в том случае, если удастся достоверноустановить личность отправителя. Данный Регламент Биржевого Сервиса предусматривает следующие способы коммуникации:

a.    электронная почта (e-mail);

b.    почта;

c.    внутренний почтовый сервис биржевого терминала;

d.    размещение информации на веб-сайте Биржевого Сервиса, либо через личный кабинет.

1,10    Все торговые отчеты по операциям, совершенным Клиентом, доступны на веб-сайте и биржевом терминале Биржевого Сервиса (детальное описание задания и содержания отчетов приведено в Инструкции Пользователя, являющейся неотъемлемой частью договорной документации).

1,11    Определения всех использованных терминов приведены в «Глоссарии», являющемся неотъемлемой частью настоящего Регламента Биржевого Сервиса. Все термины, не определенные в «Глоссарии», следует толковать согласно применимому к данному типу счета Клиентскому соглашению.

 

2.   Биржевой Сервис Обмена Активами

2,1    Биржевой Сервис представляет собой использование программного решения, предназначенного для обеспечения обмена Активами между Клиентами Компании. Биржевой Сервис включает, но не ограничивается тем, что в режиме реального времени всем Клиентам Компании предоставляется полная информация о действительных предложениях обмена Активами. После совершения каждой балансовой либо обменной операции система проводит автоматическое перераспределение активов и исчисление комиссионных платежей.

2,2    Программное решение Биржевой Сервис включает:

2,2:1    Создание системы счетов Активов, в целях сегрегированного финансового учета средств, выраженных в каждом Активе.

2,2:2    Использование функциональности предоставляемого Компанией Биржевого Сервиса позволяет иметь доступ к истории всех совершенных обменных операций в графическом и цифровом виде, проводить технический анализ для каждой пары Активов, которые могут быть обменены друг на друга.

2,2:3;    Обеспечение предоставления каждому Клиенту полной информации о действительных заявках на обмен Активами. Блокирование и разблокирование части Активов для обеспечения безусловного выполнения обязательств по выставляемым заявкам.

2,2:4    Предоставление отчетов о движении каждого Актива по счету за выбранный период времени в различных форматах данных.

2,3    Клиент имеет следующие права:

a.    совершать с использованием Биржевого Сервиса любые обменные операции;

b.    совершать неторговые операции в Разделе Клиента на веб-сайте Биржевого Сервиса;

c.    контролировать Активы;

d.    увеличивать Активы;

e.    прекратить использование Биржевого Сервиса;

f.    получать информацию о всех заявках Клиентов Биржевого Сервиса;

g.    отзывать Активы в случае, что выполняются требование безусловного исполнения уже выставленных заявок.

2,4    Клиенту запрещено давать рекомендации, советы, побуждать других Клиентов к действиям, влиять на принятие ими каких-либо решений, посредством любых средств коммуникаций, предоставляемых Компанией пользователям данного Биржевого Сервиса.

2,5    Все расчеты в отношении Биржевого Сервиса, включая, среди прочего исполнение депонирования и отзыва Активов, расчет и взимание комиссий, осуществляются Компанией.

2,6    Компания может предоставить Клиенту аналитические материалы о ситуации на финансовых рынках, финансовые новости, возможность обмениваться сообщениями в чате, и т.д.

 

3   ПАРАМЕТРЫ Биржевого Сервиса

3,1    При использовании Биржевого Сервиса применяются следующие параметры:

a.    Номер счета, присваивается в момент регистрации Клиента;

b.    Список Активов, которые можно депонировать и отзывать, используя Биржевой Сервис;

c.    Список пар Активов, по которым можно совершать обменные операции;

d.    Пароль для доступа посредствам телефонной связи;

e.    Коэффициент взимаемой Компанией комиссии с объема каждой обменной операции, определяемой типом операции;

f.    Величина блокирования Актива для обеспечения исполнения отложенной заявки.

3,2    Клиент может изменять следующие параметры Биржевого Сервиса:

a.    Пароль для доступа посредствам телефонной связи;

b.    Активы Клиента.

 

4   РЕГИСТРАЦИЯ В КАЧЕСТВЕ Клиента

4,1    Клиент Компании, желающий зарегистрироваться в качестве Клиента Биржевого Сервиса, должен заполнить онлайн-форму открытия Биржевого Счета. Компания рассматривает отправку заполненной формы как безусловное принятие всех условий настоящего Регламента.

4,2    Компания регистрирует Биржевой счет на имя Клиента, если соблюдены следующие условия и Клиент подтверждает, что он:

a.    изучил и понял все условия предоставления Биржевого Сервиса;

b.    обладает полномочиями и властью, необходимыми для полного соблюдения условий настоящего Регламента Биржевого Сервиса, а также осознает важность и последствия своих действий;

c.    гарантирует, что использование Биржевого Сервиса не повлечет за собой нарушения прав третьих лиц;

d.    принимает на себя ответственность за исполнение положений настоящего Регламента Биржевого Сервиса.

4,3    Несоблюдение хотя бы одного из вышеизложенных условий влечет отказ в регистрации.

4,4    После подтверждения регистрации, Компания предоставит Клиенту параметры Биржевого Сервиса, а также логин и пароль доступа, другую информацию, включая конфиденциальную, необходимую для доступа к Биржевому Сервису.

4,5    Компания предоставляет Клиенту возможность использовать Биржевой Сервис в полном объеме, все действия Клиента являются действиями, основанными на добровольном волеизъявлении, совершаемыми на свой риск и под свою имущественную ответственность, без какого-либо влияния со стороны Компании.

4,6    После завершения процедуры создания Биржевого Счета, будет завершена регистрация Клиента в данном Биржевом Сервисе.

4,7    Компания уведомляет Клиента о любых изменениях регистрационного статуса по электронной почте либо другими предусмотренными средствами коммуникации.

 

5   Расчет величин изменения Активов для обменных операций

5,1    Обменная операция BUY X/Y.

При исполнении операции BUY X/Y происходит обмен Актива Y на Актив X в соответствии с существующим на биржевом терминале обменным курсом Rate X/Y (ASK). В результате обмена на Биржевом счете клиента изменяются величины балансов Активов X и Y. Компания рассчитывает величины для изменения балансов по формулам (без учета Биржевых сборов):

 

Asset X new = Asset X prev. + Vol. Filled X

Asset Y new = Asset Y prev. - Vol. Filled X * Rate X/Y Filled,

где

Asset X new, Asset Y new – объемы Активов X и Y соответственно после исполнения обменной операции.

Asset X prev., Asset Y prev. – объемы Активов X и Y соответственно перед исполнением обменной операции.

Vol. Filled X – объем актива X, в отношении которого была фактически исполнена данная операция.

Rate X/Y Filled – обменный курс в отношении выбранных активов, по которому была фактически исполнена данная операция.

 

Пример:

X/Y - BTCUSD

Asset X prev. = 2.22222, Asset Y prev. = 777.77

Vol. Filled X = 0.1

Rate X/Y Filled = 229.496

 

Asset X new = 2.22222 + 0.1 = 2.32222 (BTC)

Asset Y new = 777.77 - 0.1 * 229.496 = 777.77 - 22.95 = 754.82 (USD)

 

5,2    Обменная операция SELL X/Y.

При исполнении операции SELL X/Y происходит обмен Актива X на Актив Y в соответствии с существующим на биржевом терминале обменным курсом Rate X/Y (BID). В результате обмена на Биржевом счете клиента изменяются величины балансов Активов X и Y. Компания рассчитывает величины для изменения балансов по формулам (без учета Биржевых сборов):

 

Asset X new = Asset X prev. - Vol. Filled X

Asset Y new = Asset Y prev. + Vol. Filled X * Rate X/Y Filled,

 

Пример:

X/Y - BTCUSD

Asset X prev. = 2.22222 Asset Y prev. = 777.77

Vol. Filled X = 0.1

Rate X/Y Filled = 227.502

 

Asset X new = 2.22222 - 0.1 = 2.12222 (BTC)

Asset Y new = 777.77 + 0.1 * 227.502 =777.77 + 22.76 = 800.53 (USD)

 

При расчете Активов для отложенных ордеров применяются значенияVol. Requested X, Rate X/Y Requested.

 

6   Биржевой сбор

6,1    Биржевой сбор – это комиссия, взимаемая биржей за организацию биржевых торгов. Базой для расчета Биржевого сбора является величина приобретаемого Актива. Величина Биржевого сбора всегда имеет отрицательное значение и уменьшает величину получаемого Актива. Компания рассчитывает Биржевой сбор (Commission) по следующим формулам:

6,2    Биржевой сбор для обменной операции BUY X/Y

Commission (Buy X/Y) = Vol. Filled X * K com

6,3    Биржевой сбор для обменной операции SELL X/Y

Commission (Sell X/Y) = Vol. Filled X * Rate X/Y Filled * K com,

где

K com – коэффициент Биржевого сбора (при величине Commission = 2%, K com = 0.02).

6,4    Для расчета Биржевых сборов для отложенных ордеров применяются значения Vol. Requested X, Rate X/Y Requested.

 

7   Активы

7,1    Актив – это параметр, используемый для определения того, какой объем фиатной либо крипто валюты принадлежит Клиенту.

7,2    Компания рассчитывает Активы каждого Клиента в момент завершения каждой обменной либо балансовой операции.

7,3    Расчет Активов для обменной операции BUY X/Y:

Asset X = Asset X new - Commission (Buy X/Y)

Asset Y = - Asset Y new

7,4    Расчет Активов для обменной операции SELL X/Y:

Asset X = - Asset X new

Asset Y = Asset Y new - Commission (Sell X/Y)

7,5    Для операций Deposit и Withdrawal, соответственно:

Asset X = Asset X + Deposit – Withdrawal

 

8   Блокирование части Актива для отложенных заявок

8,1    Для обеспечения исполнения обменной операции Биржа блокирует полный объем Актива, заявленный к обмену.

8,2    Расчет заблокированного Актива для обменной операции BUY X/Y:

Asset Y = Volume X Requested * Rate X/Y Requested

8,3    Расчет Активов для обменной операции SELL X/Y:

Asset X = Volume X Requested,

где

Volume Requested X – объем Актива, который был зафиксирован в заявке.

 

9   Курс обмена

9,1    В случае, когда величина заявки превышает объем данного Актива, доступного по лучшей цене, Компания рассчитывает взвешенный обменный курс на основании содержимого стакана Ликвидности.

9,2    Например, если заявка Sell X/Y с Volume X Requested = 51 была исполнена согласно ниже приведенному наполнению Стакана Ликвидности,

The Best price 213.150 – Vol 12.47

213.120 – Vol 38.02

213.100 – Vol 2.7,

Rate X/Y Filled рассчитывается по формуле средневзвешенной величины:

Rate X/Y Filled = (12.47*213.150 + 38.02*213.120 + 0.51*213.100) / (12.47 + 38.02 + 0.51)

 

10   Правила округления

10,1    Применяются следующие правила округления:

Если:

X – Первый Актив в Символе

Y – Второй Актив в Символе

Минимальная величина торгов – 0.01 лот (выраженный в Х – первый актив в символе)

K – Коэффициент комиссии

Rate X/Y – Курс обмена

Vol. X, Vol. Y – Объемы Активов

Vol. Filled (X) – Исполненный объем Биржевого Ордера

Rate X/Y Filled – Курс обмена по которому был исполнен Биржевой Ордер

Com. Rounded – Commission - Округленная комиссия - Комиссия

Округление до большего – правила округления. Например: $12.3417 => $12.35, BTC 0.07865309286 => BTC 0.07865310

Округление до меньшего – правила округления. Например: $12.3417 => $12.34, BTC 0.07865309286 => BTC 0.07865309

10,2    Правила округления для вкладки Ордера.

Ордер клиента: Vol. X, Rate X/Y

Система считает и округляет:

Volume Y = (Vol. X * Rate X/Y) округляется до меньшего десятичного числа Y

Для операции BUY: Com. rounded (X) = (Vol. X / 100 * K) округляется до меньшего десятичного числа X (во вкладку вносится со знаком «минус»)

Для операции SELL: Com. rounded (Y) = (Vol. Y / 100 * K) округляется до меньшего десятичного числа Y (во вкладку вносится со знаком «минус»)

X/Y (BTCUSD)

Vol. X

Vol. Y

Курс X/Y

Commission (1%)

Locked Vol.

BUY

0,03

10.42068 => 10.43

347,356

-0.0003 BTC

10,43 USD

SELL

0,03

10.42068 => 10.43

347,356

-0.1042068 => -0.11 USD

0.03 BTC

 

10,3    Правила округления для вкладок История и История активов.

Система считает и округляет:

Для операции Buy:

1 Asset II (Y) = (Vol. Filled (X) * Rate X/Y Filled); округляется до меньшего десятичного числа Y (во вкладку вносится со знаком «минус»)

2. Com. rounded (X) = (Vol. Filled (X) / 100 * K) округляется до меньшего десятичного числа X (во вкладку вносится со знаком «минус»)

3 Asset I (X) = (Vol. Filled (X) – Com. Rounded (X)) (во вкладку вносится со знаком «минус»)

Для операции SELL:

1 Asset I (X) = Vol. Filled (X) (во вкладку вносится со знаком «минус»)

2. Com. rounded (Y) = (Vol. Filled (X) * Rate X/Y Filled / 100 * K) округляется до меньшего десятичного числа Y (во вкладку вносится со знаком «минус»)

3 Asset II (Y) = ((Vol. Filled (X) * Rate X/Y Filled) округляется до меньшего десятичного числа Y - Com. rounded (Y)) (во вкладку вносится со знаком «минус»)

X/Y (BTCUSD)

Vol. Filled (X)

Курс исполнения X/Y

Комиссия

Актив I

Актив II

BUY

0,03

347,356

-0.0003 BTC

0.0297 BTC

-10.42068 => -10.43 USD

SELL

0,03

347,356

-0.104207 => -0.11 USD

-0.03 BTC

10,32 USD

 

11   ОБЯЗАННОСТИ Клиента

11,1    Решение заниматься деятельностью, направленной на получение выгоды от обменных операций Клиент принимает добровольно и осознавая все риски, связанные с изменчивостью обменных курсов на внебиржевом международном финансовом рынке. Компания оставляет за собой право прекратить предоставление Биржевого Сервиса, если существуют достаточные основания полагать, что Клиент действует с намерениями финансирования терроризма, легализации незаконно полученных доходов и т.д. В таком случае Компания уведомит об этом всех заинтересованных лиц и может принять решение о передаче информации органам, регулирующим финансовые рынки, а также правоохранительным органам в соответствующей юрисдикции.

11,2    Настоящим Клиент заявляет и гарантирует, что:

a.    он достиг совершеннолетия, находится в здравом уме, обладает правоспособностью согласно законодательства страны, резидентом которой он является;

b.    невзирая на какие-либо последующие заявления об обратном, Клиент обладает достаточными знаниями, умениями и правами для совершения операций с финансовыми инструментами на внебиржевом международном финансовом рынке; а также исполнение Клиентом принятых на себя обязательств согласно настоящего Регламента Биржевого Сервиса не повлечет за собой нарушения применимых к Клиенту правил, законов и иных нормативно-правовых актов, указов, хартий, внутренних регламентов или политик;

c.    вся предоставленная Клиентом информация, включая личные данные и информацию об опыте в сфере финансовой деятельности и инвестиций, является полной и верной на момент представления, и Клиент обязуется своевременно уведомить Компанию о любых изменениях в указанных данных;

d.    Клиент не является аффилированным лицом Компании и не делает письменных или устных заявлений о своей аффилированности с Компанией публично или иным способом, в договорах, соглашениях и т.д.

e.    Клиент не использует логотип и торговую марку Компании в документах либо в публикациях;

f.    Клиент не делает заявлений, не предоставляет расчетов и не принимает на себя каких-либо обязательств от имени Компании на любых публичных ресурсах либо через средства коммуникации (такие как Интернет-форумы, статьи, книги, презентации и т.д.);

g.    настоящий Регламент Биржевого Сервиса был внимательно изучен, понят и принят Клиентом;

h.    все риски и возможные последствия, связанные с обменными операциями на внебиржевом международном финансовом рынке, были подробно раскрыты Клиенту, и он принимает данные риски и осознает последствия своих действий.

11,3    Клиент соглашается и подтверждает, что он обязуется своевременно разрешать все возможные претензии или жалобы, выдвинутые против него регулирующими организациями и т.д. Клиент соглашается освободить Компанию, её аффилированных лиц, сотрудников, агентов, и правопреемников от ответственности, любых обязательств, потерь, убытков, расходов и издержек, включая расходы на юридические услуги, понесенные вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения Клиентом принятых на себя обязательств по настоящему Регламенту либо в связи с предоставлением Клиентом неверных сведений, заведомо ложных гарантий и заверений.

11,4    Клиент обязуется постоянно следить за состоянием своих активов.

11,5    Клиент обязуется обеспечить секретность и недоступность для третьих лиц данных доступа к своим счетам. Любые жалобы, связанные с несанкционированным доступом к управлению счетами на веб-сайте, будут отклонены, если в лог-файлах сервера Компании будет указано, что для входа были использованы актуальные логин и пароль.

11,6    Клиент настоящим соглашается и подтверждает свою готовность возместить Компании любые убытки, расходы и издержки, включая расходы на юридические услуги, понесенные Компанией в результате его деятельности в качестве Клиента. В случае наступления таких обстоятельств, все заявки об отзыве Активов, поданные Клиентом, будут блокированы и не будут исполнены до полного разрешения конфликта.

11,7    Клиент соглашается выплачивать Компании все комиссии, указанные в принятых условиях договора.

 

12   КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

12,1    Компания принимает все возможные меры в целях предотвращения доступа третьих лиц к личной информации Клиентов. Исключение может быть сделано только в отношении официальных запросов от уполномоченных государственных органов.

12,2    Компания не разглашает личную информацию о Клиенте и в отношении Биржевого Сервиса действует такая же политика конфиденциальности, как и в отношении всех других счетов, зарегистрированных в Компании. В соответствии с данной политикой личные данные Клиента составляют конфиденциальную информацию, которая не подлежит разглашению третьим лицам. Руководствуясь данным положением, Компания правомочна немедленно отклонить все претензии против Компании, касающиеся правоспособности и уровня профессионализма Клиента, инициированные аффилированными с ним физическими либо юридическими лицами.

12,3    Компания может сообщить Клиенту логин и информацию о Биржевом Сервисе, опубликовав их на веб-сайте Биржевого Сервиса. Клиенту не сообщается никакая дополнительная информация о других Клиентах, кроме их заявок на обмен Активами.

 

13   ПРАВИЛА ВОЗВРАТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

13.1    Ввиду особенности организации бизнеса, по общему правилу Компания не производит возврата денежных средств.

13.2    Исключение составляют случаи, когда Компания получает денежные средства от лица, не являющегося клиентом Компании (т.е. не имеющего зарегистрированного Биржевого счета в Компании). В этом случае Компания вернет все полученные от такого лица денежные средства. Возврат будет произведен тем же способом, что был использован для перечисления денежных средств в Компанию.

13.3    Без ограничений положений изложенных выше, Клиент всегда может воспользоваться стандартной процедурой вывода средств со своего Биржевого счета.

 

14   ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Биржевого Сервиса

14.1    Компания может по своему усмотрению и без объяснения причин принять решение о прекращении предоставления Биржевого Сервиса. Прекращение предоставления Биржевого Сервиса возможно, но не ограничиваясь перечисленным, если:

a.    мониторинг показывает подозрительную деятельность на счете Клиента, не характерную для обменных операций;

b.    с использованием Биржевого Сервиса не велась деятельность по обмену Активов, а проводились только операции по вводу и выводу.

14,2    Прекращение предоставления Биржевого Сервиса также возможно по запросу Клиента и включает в себя следующие действия:

a.    Клиент удаляет все действительные заявки на обменные операции;

b.    Клиент уведомляет Компанию о своем желании прекратить использование сервиса на веб- сайте.

14,3    Компания обрабатывает запрос на прекращение использования, ликвидирует систему Счетов Клиента и отключает доступ Клиента к Биржевому Сервису.

 

15   РАСКРЫТИЕ РИСКОВ

15,1    В дополнение к рискам, непосредственно связанным с обменными операциями на внебиржевом международном финансовом рынке (которые были доведены до сведения каждого Клиента в процессе стандартной процедуры открытия счета), существуют также риски, связанные с использованием Биржевого Сервиса. Эти риски включают, но не ограничиваются следующими случаями:

a.    нереализованные цели, и т.д., которые могут возникнуть в ходе использования Биржевого Сервиса;

b.    моральный ущерб, связанный с возможными финансовыми потерями;

c.    риск того, что предоставление Биржевого Сервиса будет прекращено;

d.    риск того, что Клиент не сможет получить доступ к Биржевому Сервису и не сможет контролировать свои Активы и размещенные заявки на обмен по объективным или субъективным причинам;

e.    риск того, что Клиенту будут причинены убытки из-за несанкционированного доступа к управлению счетами третьих лиц вследствие хакерских атак;

f.    риск выплаты Комиссии Компании;

g.    риск задержек при получении информации об изменениях настоящего Регламента Биржевого Сервиса;

h.    риск неверного понимания настоящего Регламента Биржевого Сервиса;

i.    риск возможных претензий, вызванных отличиями между налоговым и финансовым законодательством тех юрисдикций, к которым относятся Клиенты и аффилированные с ними лица.

 

16   ИЗМЕНЕНИЯ И ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА НАСТОЯЩЕГО РЕГЛАМЕНТА

16,1    Все положения настоящего Регламента Биржевого Сервиса вступают в силу с момента регистрации Клиентом на веб-сайте Биржевого Сервиса.

16,2    Компания может вносить изменения в настоящий Регламент Биржевого Сервиса. Компания обязуется уведомлять своих Клиентов о любых изменениях, используя доступные средства связи. Изменения вступают в силу, с момента, определённого в указанном уведомлении, но не ранее, чем через 2 календарных дня с момента опубликования (включая день опубликования). Все изменения публикуются на веб-сайте Биржевого Сервиса.

16,3    Текст настоящего Регламента Биржевого Сервиса является переводом с оригинальной англоязычной версии. В случае разногласий между русской и английской версией, преимущество имеет английский вариант.

 

17   ТРАКТОВКА

17,1    Слова, относящиеся к мужскому роду, следует трактовать, включая также женский и средний род; слова во множественном числе следует трактовать, включая также и единственное число; и наоборот.

17,2    Слова, относящиеся к лицам, следует трактовать, включая физических и юридических лиц, исходя из контекста.

 

ГЛОССАРИЙ

 

No.

English

Russian

1

Asset is a fiat or crypto currency available for exchange trading.

Актив – фиатная либо крипто валюта, допущенная к биржевой торговле.

2

Asset Name is an abbreviation stand for certain asset.

Название Актива – аббревиатура соответствующего Актива.

3

Asset Volume is a full volume of a certain asset.

Объем Актива – полный объем соответствующего Актива.

4

Available Volume is a volume of a certain asset available for trading. It is calculated as difference between Asset Volume and Locked Volume.

Свободный Объем – свободный объем соответствующего Актива, исчисляемый как разность между Объемом Актива (Asset Volume) и Заблокированным Объемом (Locked Volume).

5

Bought & Sold is exchange asset volume traded in an exchange market for a certain period of time.

Биржевой оборот – объем сделок с биржевыми активами, совершенных на бирже за определенный период времени.

6

Commission is a fee charged by an Exchange for carrying out transactions/orders.

Биржевой сбор – комиссия, взимаемая биржей за организацию биржевых торгов.

7

Create Time is a server time when an Exchange order is placed or modified last.

Время Создания – серверное время размещения заявки либо ее последней модификации.

8

Depth Of Market (Level 2 Data) — Application designated for provision of the current Market demand and supply on the certain asset.

Глубина Рынка – приложение, иллюстрирующее текущий уровень спроса и предложения по выбранному активу.

9

Difficulty (mining difficulty) is a calculable parameter defining how difficult it is to generate a new block. Difficulty compensates constantly increasing hardware speed and prevents miners to generate all blocks at once. The difficulty is adjusted every two weeks on the basis of the number of blocks generated for the previous two weeks. The adjustment is set so that a new block is generated every ten minutes.

Сложность (сложность майнинга) – вычисляемый параметр, который определяет сложность математической задачи для нахождения блока. Сложность ограничивает возможности майнеров по добыче всех блоков сразу в погоне за прибылью. Сложность регулируется автоматически каждые две недели по всей сети, исходя из количества блоков, добытых за предыдущие две недели. Регулирование сложности происходит таким образом, чтобы при данной скорости майнинга находилось по одному блоку каждые 10 мин.

10

Exchange Order is a trader's offer to buy or sell an exchange asset. The offer must contain all essential conditions necessary for the trade execution.

Заявка на продажу (покупку) биржевого актива – предложение (оферта) участника биржевой торговли о продаже (покупке) биржевого актива, содержащее все существенные условия, необходимые для заключения биржевой сделки.

11

Exchange unit is minimal volume of an asset acceptable for exchange trading.

Биржевая Единица – минимальный объем биржевого актива, с которым разрешено оперировать участникам торгов.

12

Fill Time - the execution time of a requested operation.

Время Исполнения – время исполнения операции, зафиксированное на сервере.

13

Hash Rate is the number of SHA256 hashes generated by the whole Bitcoin network. The rate does not affect mining speed directly, but affects difficulty: the higher the hash rate, the higher the difficulty.

Xэшрейт – количество хэшей SHA 256 в секунду, производимое всей общемировой сетью майнеров. Не определяет непосредственно скорость майнинга, так как при увеличении хэшрейта автоматически возрастает сложность.

14

Last is a price of the last trade performed.

Последняя цена – цена, по которой заключена последняя сделка.

15

Last size is an asset volume of the last trade executed.

Последний объем – объем актива, в отношении которого заключена последняя сделка.

16

Locked Volume is a total volume of certain assets reserved to support all active Exchange orders of a Client.

Заблокированный Объем – суммарный зарезервированный объем соответствующего Актива по всем заявкам Клиента.

17

Market Execution — execution occurs immediately at the available volume and market execution prices can differ from the currently displayed quote.

Рыночное Исполнение – режим немедленного исполнения ордера при достижении необходимого объема, при котором цена исполнения может отличаться от текущей.

18

Rate Requested is an exchange rate of the chosen assets of an order.

Запрашиваемый Курс – обменный курс в отношении выбранных активов, который был зафиксирован в заявке.

19

Rate X/Y Filled is an exchange rate of the chosen assets of a certain Exchange order executed in the Fill Time.

Курс X/Y Исполнения – обменный курс в отношении выбранных активов, по которому была фактически исполнена данная заявка в момент FillTime.

20

Satoshi is the smallest unit of Bitcoin currency available for trading.

Сатоши – минимальный размер деления Биткоина, в отношении которого допускается совершение операций.

21

Exchange Trading is the competitive process of exchange assets trading by (equal) reciprocal bid and offers. The price is derived by the interaction of supply and demand.

Биржевые торги – процесс, направленный на совершение сделок по биржевым активам в режиме двойного встречного аукциона, в котором конкурируют и продавцы, и покупатели. Цена устанавливается на уровне равновесия спроса и предложения.

22

T&S — The Exchange Last Sale Intraday Trade History Report shows real-time time and sales data.

T&S – отчет, отражающий в реальном времени данные по внутридневной торговле.

23

Volume Filled is an asset volume of a certain Exchange order executed in the Fill Time.

Исполненный Объем – объем актива, в отношении которого была фактически исполнена данная заявка в момент Fill Time.

24

Volume Requested is an asset volume requested in an Exchange order.

Запрашиваемый Объем – объем Актива, который был зафиксирован в заявке.

25

VWAP (Volume-Weighted Average Price) is an average price calculated by volume.

Средневзвешенная по объему цена – это средняя цена, взвешенная по объему.